RÈGLES POUR LES VISITEURS

Le personnel du circuit de Spa-Francorchamps est très amical et serviable, mais il y a quand même des règles à suivre. Si vous les enfreignez, vous risquez de ne pas être autorisé à entrer sur le circuit ou d'être refoulé, même si vous avez un billet valide. Qu'est-ce qui est autorisé et interdit sur le circuit de Spa-Francorchamps ?

PERMITTED ITEMS AT THE SPA-FRANCORCHAMPS CIRCUIT

Objets autorisés à Spa-Francorchamps: vous pouvez apporter des téléphones portables, appareils photo amateurs/compacts et petites caméras vidéo pour usage privé (non commercial/TV et sans téléobjectifs professionnels), cannes/aides à la marche, porte-clés et chaînes de sacs, médicaments personnels et nourriture pour consommation personnelle. Les mâts de drapeaux jusqu’à 1,6 m (et moins de 2 cm de diamètre) sont autorisés, mais l’accès aux tribunes peut être refusé s’ils gênent la vue. Briquets de poche, jumelles, petits parapluies de soleil et parapluies classiques sont autorisés uniquement dans les zones debout, tout comme les chaises pliantes/fauteuils pliants (autorisés uniquement dans les zones debout ; ceux-ci ne peuvent en aucun cas être emportés dans les tribunes). Vous pouvez également apporter des bouteilles en plastique incassables et des canettes de boisson standards.

À ne pas oublier: votre pièce d’identité, vos billets/codes QR et une carte de paiement (avec un peu d’espèces). Pour votre confort: bouchons d’oreilles, crème solaire, veste de pluie légère et batterie externe. Vérifiez toujours les dernières consignes de l’organisateur avant de partir.

PROHIBITED ACTIONS AND BEHAVIOURS

Accès uniquement pendant les heures d’ouverture officielles ; pas de sommeil ni de camping sur le site. Ne bloquez pas les escaliers ou issues de secours et ne grimpez ni ne vous asseyez sur les clôtures/barrières. Dans les tribunes, il est interdit d'aller torse nu, de s'asseoir dans les escaliers et/ou de les obstruer. Dans les tribunes et les espaces VIP, il est strictement interdit de fumer. Les animaux ne sont pas autorisés (sauf chiens guides et d'assistance). Si vous semblez sous l’influence d’alcool ou de drogues, l’entrée sera refusée ou vous pourrez être expulsé sans remboursement. Ne pas installer ou afficher d’affiches où que ce soit (y compris l’esplanade) sans autorisation écrite de l’organisateur. Achetez uniquement les produits officiels vendus à l’intérieur du site et ne vendez ni ne distribuez de marchandises vous-même, même gratuitement. L’utilisation de drones, modèles réduits d’avions ou tout appareil aérien sans pilote est strictement interdite. Ne filmez ni n’enregistrez avec du matériel vidéo/TV professionnel ou audio professionnel.

PROHIBITED ITEMS AT THE SPA-FRANCORCHAMPS CIRCUIT

Produits en verre et objets fragiles (par ex. bouteilles en verre, flacons de parfum ; seules les bouteilles en plastique incassables et les canettes standards sont autorisées). Alcool, drogues et stupéfiants. Barbecues, réchauds, tout appareil de préparation de nourriture et appareils électriques nécessitant l'utilisation d'un générateur. Armes ou objets dangereux (par ex. fusils, couteaux, canifs, lames, etc.) et objets pouvant servir de projectiles ou d'explosifs sous forme solide, liquide ou gazeuse. Pointeurs laser, colle, cadenas, chasubles/vestes réfléchissantes (tabards) et poudres colorées. Articles pyrotechniques de tout type (feux d’artifice, fumigènes, dispositifs incendiaires), ainsi que bâtons/mâts et grands parasols de jardin. Parasols ou pare-soleil dans les tribunes (ou toute autre structure susceptible d'obstruer la vue des spectateurs et/ou d'affecter leur sécurité). Drogues et stimulants. Matériel de propagande raciste, xénophobe, extrémiste, sexiste ou politique. Aérosols, sprays de gaz et substances/récipients corrosifs, inflammables ou dangereux. Objets encombrants comme échafaudages, échelles, escabeaux, vélos, motos, skateboards, trottinettes, gyropodes, Segways et chariots. Sacs ou bagages volumineux qui ne peuvent pas être rangés dans votre espace assis (interdits dans les tribunes). Abris de plage, tentes, pagodes ou structures similaires. Caméras TV/vidéo professionnelles et équipements d’enregistrement sonore professionnels.